The Helldivers 2 update 01.000.403 introduces significant fixes and enhancements, including a comprehensive fix for the problematic Spear weapon. The improvements involve refined hitbox detection and consistent damage output. The update also includes many other adjustments like weapon balance, performance optimizations, bug fixes, quality-of-life improvements, and AI behavior tweaks, ensuring a more enjoyable and seamless gameplay experience.